イザヤ書 15:9 - Japanese: 聖書　口語訳

デボンの水は血で満ちる。わたしはデボンの上にさらに災を加え、モアブののがれた者とこの地の残った者とに、ししを送る。

デボンの水は血で満ちる。わたしはデボンの上にさらに災を加え、モアブののがれた者とこの地の残った者とに、ししを送る。

ディモンの流れは血で真っ赤に染まるが、それでもまだ、わたしはさばきの手を緩めない。やっとの思いで逃げ延びた生き残りの者に、ライオンを襲いかからせる。

ディモンの水は血に染まる。わたしが、ディモンに災いを加えモアブの難民とアダマの生き残りの者に獅子を送るからだ。

デボンの水は血で満ちる。わたしはデボンの上にさらに災を加え、モアブののがれた者と／この地の残った者とに、ししを送る。

イザヤ書 15:9
11 相互参照

彼らがそこに住み始めた時、主を敬うことをしなかったので、主は彼らのうちにししを送り、ししは彼らのうちの数人を殺した。

その叫びの声はモアブの境をめぐり、その嘆きの声はエグライムにいたり、またその嘆きの声はベエル・エリムにいたる。

主は仰せられる、わたしは四つの物をもって彼らを罰する。すなわち、つるぎをもって殺し、犬をもってかませ、空の鳥と地の獣をもって食い滅ぼさせる。

イスラエルは、ししに追われて散った羊である。初めにアッスリヤの王がこれを食い、そして今はついにバビロンの王ネブカデレザルがその骨をかじった。

それでもなお、あなたがたがわたしに聞き従わないならば、わたしはあなたがたの罪を七倍重く罰するであろう。

わたしもまたあなたがたに逆らって歩み、あなたがたの罪を七倍重く罰するであろう。

わたしもあなたがたに逆らい、怒りをもって歩み、あなたがたの罪を七倍重く罰するであろう。

人がししの前を逃れてもくまに出会い、また家にはいって、手を壁につけると、へびにかまれるようなものである。

彼らの子らは滅び去った、ヘシボンからデボンまで。われわれは荒した、火はついてメデバに及んだ」。